|
BONSOIR
CATIN (USA)
Crédit photo : Yvette
Landry
FEUFOLLET
(USA)
Crédit photo
: Chris Stafford
SARAH SAVOY & THE FRANCADIANS (USA / F)
Crédit photo
: David Rolland
Comme chaque début
août et pour la 17è fois, des milliers d'amoureux des
musiques Cajun et Zydeco vont cette année encore se rassembler
dans la charmante ville Bourguignonne de Saulieu pour partager de
grands moments de musique, de danse, de cinéma et de gastronomie,
à l'occasion des Nuits Cajun & Zydeco de Saulieu, un événement
unique en Europe.
Deux groupes emblématiques Louisianais seront présents
à Saulieu pour cette 17ème édition du Festival
:
BONSOIR CATIN
FEUFOLLET
Ces deux formations américaines seront entourées des
très attendus franco-louisianais Sarah Savoy & the Francadians,
des excellents groupes européens Cajun Company (NL), Z-Funk
(GB), Lil' Jim's Big Squeeze (GB), ainsi que des non moins excellentes
formations françaises que sont Bal de Maison, Bayou Chicot,
Cajun Express & C° et Blue Bayou.
Outre les bals gratuits qui auront lieu les vendredi, samedi et dimanche
après-midi, un stage de danses sera proposé le samedi.
Tout en continuant de proposer une initiation et un perfectionnement
aux danses cajun, le stage mettra également l'accent sur les
danses Zydeco. Il sera animé par Sylviane Jean, Bernard Guihard,
Yann Manac'h et Marilyn Catrix.
Des stages d'instruments
Cajun seront également proposés, animés par Eric
Martin , (accordéon), Vincent Giarrusso (violon) et Christian
Gualdi (guitare - chant).
inscriptions aux stages
: 06.08.53.88.75.
Côté gastronomie,
le célèbre Chef Michael Richard, de Lafayette, sera
une nouvelle fois parmi nous. Les festivaliers pourront déguster
ses spécialités Cajun - Creole à l'Espace Restaurant
Place Monge pendant toute la durée du Festival.
2010 verra également
la 10ème édition de la Nuit du Film de Louisiane, une
nuit organisée par le réalisateur Français Jean-Pierre
Bruneau, à l'occasion de laquelle seront projetées des
œuvres traitant de la musique, de l'histoire, et de la culture
du Sud de la Louisiane.
Enfin, le lundi 9 août,
les danseurs auxquels il restera encore quelques forces s'exporteront
à quelques kilomètres, au "Cornemuse" d'Arleuf
(58), (à environ 45 mn de Saulieu), un restaurant qui accueillera
en soirée dans sa magnifique salle de danse les groupes Sarah
Savoy & the Francadians (USA/F) et Cajun Company (NL).
PROGRAMME 2010
JEUDI 5 AOUT :
10è Nuit du Film
de Louisiane
au Cinéma Etoile, 20 rue la Halle au Blé, 21210 Saulieu
Une programmation du réalisateur
Jean-Pierre Bruneau, précédée d'une projection
du film "The Princess and the Frog" (en VOSTF. Séance
payante : 3,50€).
Soirée payante (12€) à partir de 20h30.
17h - 18h30 : "The
Princess and the Frog" (La Princesse et la Grenouille) .
Pour ce conte poétique se déroulant dans les bayous
et le quartier français des années folles, Disney est
revenu au dessin animé "fait main". Un film salué
par la critique et plébiscité par le public où
la musique -due au Louisianais Randy Newman- tient une place prépondérante
avec du jazz, du zydeco, du blues et du gospel. Le Dirty Dozen Brass
Band et Buckwheat Zydeco sont à l'affiche. Amenez les enfants
!
en VOSTF (en anglais avec sous-titres français)
20h30 :
"Laissez les Bons
Temps Rouler" (Heidi Bordogna, 2010).
Les diverses manières de célébérer Mardi
Gras à travers l'Acadiana ("courir",boucherie, parades)
filmées par Heidi Bordogna, professeur de communication à
l'Université de Louisiane à Lafayette avec l'aide de
ses étudiants. De bien belles images festives.
"Mardi Gras Made in
China" (David Redmon, 2008)
D'où viennent les
colliers de perles en plastique dont on lance d'énormes quantités
aussi bien à la Nouvelle-Orleans qu'à Lafayette lors
de Mardi Gras ? Sur Bourbon street on s'en balance... Et pourtant!
Une étonnante plongée dans la mondialisation qui nous
mène des bacchanales du quartier français aux ateliers
chinois à la discipline de fer où des adolescentes exploitées
gagnent 10 centimes par jour.
voir la bande annonce
"Nos Cousins de Louisiane"
(Alex Décotte, 2010)
Grand reporter et cinéaste basé à Ferney-Voltaire,
près de Genève, Alex Décotte est allé
à la rencontre des derniers Cadjins francophones qui se battent
pour ne pas être totalement avalés dans la grande marmite
américaine.
"Congo Square, Sacred
Place of the Houmas"
(André Gladu, 2005)
Lieu de rassemblement des esclaves, le dimanche, à l' époque
coloniale, Congo Square, dans le quartier Trémé de la
Nouvelle-Orléans était aussi un lieu sacré des
Indiens Houmas. Sous l'oeil attentif du cinéaste québécois
André Gladu, inlassable défenseur de la culture louisianaise,
deux Houmas musiciens francophones contemporains, Calvin Parfait et
Charlie Duthu, se livrent à une petite jam session.
Un autre regard sur "Dans
la brume électrique" et quelques nouveaux clips musicaux
(Christine Louveau de la Guigneraye, 2010)
Anthropologue, musicienne et cinéaste, Christine Louveau de
la Guigneraye adore recycler de vieilles images dans ses clips cadjins.
Elle a aussi eu l'idée de comparer deux versions du film de
Tavernier "Dans la brume électrique", l'Américaine
et la Française. Quelques extraits mis côte à
côte démontrent comment étalonnage et montage
peuvent modifier un film.
"La Louisiane sous
les Bombes" (Marc Oriol, 2009) Bombes 2 Bal est un joyeux groupe
folk occitan de Toulouse qui s'en est allé en Louisiane participer
au Jazzfest de la Nouvelle-Orléans, au Balfa Camp de Bayou
Chicot et à jammé avec Bonsoir Catin au Festival International
de Lafayette. Un voyage pas triste du tout, surtout filmé par
Marc Oriol.
"It’s In the
Blood : Leo Abshire and Cajun Tradition" (Eric Scholl & Cyndi
Moran, 2007).
Cousin du grand Nathan Abshire, Léo Abshire vit à Gueydan.
C'est un violoniste et luthier renommé surtout préoccupé
de préserver sa culture et de transmettre son art aux nouvelles
générations. Un portrait affectueux réalisé
par deux jeunes cinéastes de Chicago, Eric Scholl et Cyndi
Moran.
+ films suprises
(Programme susceptible de modifications)
VENDREDI 6 AOUT :
-14h - 19h : bal gratuit
en plein air (Place Monge)
LIL' JIM'S BIG SQUEEZE (GB)
CAJUN COMPANY (NL)
CAJUN EXPRESS & C° (F)
-Nuit de la Bourgogne
(20h30, Espace Jean Bertin)
avec
FEUFOLLET (USA)
Z-FUNK (GB)
BAL DE MAISON (F)
BAYOU CHICOT (F)
Restaurant Cajun sur place
à partir de 19h.
(non compris dans le prix de l'entrée)
SAMEDI 7 AOUT :
-9h30 - 17h30 : stages
au Centre Social de Saulieu
inscriptions au 06.08.53.88.75
* stage de danses (Cajun
et Zydeco).
Animé par Marilyn Catrix et Yann Manac’h, Sylviane Jean
et Bernard Guihard (initiation au Two-Step, Valse, danses à
figures, Jitterburg, Cajun Freeze, Zydeco).
Niveau débutant
Niveau confirmé
coût du stage : 20 €
* stage d'accordéon
Animé par Eric Martin (Bayou Chicot).
Ouvert aux non-débutants à l'instrument souhaitant s'initier
aux musiques cajun et zydeco. Découverte du « tiré-poussé
», apprentissage de quelques morceaux simples (two-steps, valses,
freeze, …) et chansons.
coût du stage : 20 €
* stage de violon
Animé par Vincent Giarrusso (Pain d'Maïs).
Ouvert aux non-débutants à l'instrument souhaitant s'initier
aux musiques cajun et zydeco. Apprentissage de quelques morceaux simples
(two-steps, valses, freeze, …) et accompagnement de chansons
coût du stage : 20 €
* stage de guitare
Animé par Christian Gualdi (Cajun Express & C°).
Ouvert aux non-débutants à l'instrument souhaitant s'initier
aux musiques cajun et zydeco. Apprentissage de quelques morceaux simples
(two-steps, valses, freeze, …) et accompagnement de chansons
coût du stage : 20 €
-12h 00 : ouverture de
l'Espace Restaurant avec le Chef Michael Richard (Lafayette, USA).
Michael Richard vous fera découvrir tous les secrets de la
cuisine des bayous : jambalaya, gumbo, shrimp étouffée,
écrevisses, épices, la gastronomie Louisianaise n’aura
plus de secrets pour vous … Une expérience exceptionnelle
avec l’un des Chefs les plus renommés du Pays Cajun !
-10h30 - 19h : bal gratuit
en plein air (Place Monge)
Z-FUNK (GB)
BAL DE MAISON (F)
BAYOU CHICOT (F)
CAJUN EXPRESS & C° (F)
Restaurant Cajun sur place
avec le Chef Michael Richard de Lafayette
-Nuit de la Louisiane (20h
30, Espace Jean Bertin)
avec
BONSOIR CATIN (USA)
SARAH SAVOY & THE FRANCADIANS (USA/F)
LIL' JIM'S BIG SQUEEZE (GB)
CAJUN COMPANY (NL)
Restaurant Cajun sur place
à partir de 19h.
(non compris dans le prix de l'entrée)
DIMANCHE 8 AOUT :
-12h : ouverture de l'Espace
Restaurant avec le Chef Michael Richard.
-11h - 19h00 : bal gratuit
en plein air (Place Monge)
LIL' JIM'S BIG SQUEEZE (GB)
CAJUN COMPANY (NL)
BAL DE MAISON (F)
BAYOU CHICOT (F)
CAJUN EXPRESS & C° (F)
Restaurant Cajun sur place
avec le Chef Michael Richard de Lafayette
-Nuit de l'Europe (19h
- 1h, gratuit, Place Monge, en plein air) avec
SARAH SAVOY & THE FRANCADIANS (USA/F)
Z-FUNK (GB)
BLUE BAYOU (F)
LUNDI 9 AOUT :
21h00 : soirée Louisiane
au club "Le Cornemuse", 58430 ARLEUF (environ 40 km de Saulieu)
avec
CAJUN COMPANY (NL)
SARAH SAVOY & THE FRANCADIANS (USA/F)
entrée : 8,50€
menus et carte habituels à partir de 19h30
Tél : 03.86.78.84.66
http://www.restaurants-tourisme.com
TARIFS :
stage danses (sur réservation) : 20 €
stage instruments (sur réservation) : 20 €
vendredi soir : 15 €
samedi soir : 20 €
pass week-end : 30 €
Les bals en plein air et la journée du dimanche sont gratuits.
Tarif réduit : étudiant, chômeurs, carte CEZAM
REPAS CAJUN : des spécialités Louisianaises (jambalaya,
red beans and rice, seafood, etc...) seront disponibles en self-service
(pas de réservations) jusqu'à 1h du matin lors des soirées
du vendredi et du samedi, ainsi que le dimanche toute la journée.
LES GROUPES LOUISIANAIS
BONSOIR CATIN (USA)
Habituées du circuit des salles de danses Louisianaises, les
quatre filles de BONSOIR CATIN et leur batteur connaissent leur tradition
sur le bout des doigts. Au delà de leurs exceptionnelles qualités
techniques, c'est surtout leur plaisir de jouer qui frappe : ces gens
là aiment leur musique et ça s'entend ! Avec des ambassadeurs
de la Louisiane d'une telle qualité, nul doute que les danseurs
y trouveront largement leur compte.
Le Festival de Saulieu est fier et honoré de recevoir, pour
la première fois en France, ce groupe emblématique de
Louisiane.
FEUFOLLET (USA)
Chris Stafford, multi-instrumentaliste et Chris Segura violoniste,
ont commencé le groupe quand Chris avait à peine huit
ans. Depuis plus de dix ans, Feufollet est bien plus qu’un phénomène
de jeunesse : après avoir participé à de nombreux
festivals à travers les Etats-Unis et le Canada, leur renommée
est désormais établie. Connu comme étant la prochaine
génération de la musique Cajun, Feufollet possède
non seulement un véritable talent musical mais aussi un éveil
à la culture et une vitalité exaltante.
LES GROUPES EUROPEENS
Saulieu accueille cette
année
un groupe franco/américain
:
SARAH SAVOY & THE FRANCADIANS
trois groupes en provenance
de pays européens voisins :
CAJUN COMPANY (NL)
Z-FUNK (GB)
LIL' JIM'S BIG SQUEEZE (GB)
et quatre groupes français
:
BAL DE MAISON
BAYOU CHICOT
BLUE BAYOU
CAJUN EXPRESS & C°
--------------------------------------------------------------------------------
HEBERGEMENT
: outre ses nombreux hôtels, Saulieu et ses alentours proposent
de nombreuses solutions d'hébergement : chambres d'hôtes,
campings, logements chez l'habitant, ... Pour connaître les
diverses possibilités, contacter
l'Office du Tourisme de Saulieu :
Tél : 03.80.64.00.21
Fax : 03.80.64.21.96
E-mail : saulieu.tourisme@cegetel.net
Hôtels
à Saulieu
Hôtel de
la Poste : 45 chambres ***
Tél 03.80.64.05.67
Fax 03.80.64.10.82
La Côte d'Or : 33 chambres ****
Tél 03.80.90.53.53
Fax 03.80.64.24.22
Hostellerie de la Tour d'Auxois : 35 chambres ***
Tél 03.80.64.36.19
Fax 03.80.64.93.10
La Borne Impériale : 7 chambres **
Tél 03.80.64.19.76
Fax 03.80.64.30.63
Le Bourgogne : 15 chambres **
Tél 03.80.64.08.41
Fax 03.80.64.02.02
Aux Quatre Vents : 6 chambres **
Tél 03.80.64.13.49
L'Auberge du Relais : 5 chambres
Tél 03.80.64.13.16
Fax 03.80.64.08.33
La Vieille Auberge : 5 chambres
Tél 03.80.64.13.74
à Rouvray
Auberge de la
Feuillouse : 30 chambres
4 route de Paris
Tél : 03 80 64 74 56
Campings Saulieu
et environs
SAULIEU
Camping Municipal Le Perron
3 étoiles
137 emplacements
Tél : 03 80 64 16 19
il est prudent de réserver
SAINT AGNAN
Camping du Lac
2 étoiles
70 emplacements
Tél : 03 86 78 73 70
LA MOTTE TERNANT
Camping "Le Village"
tél : 03 80 84 30 11
campinglamotteternant@wanadoo.fr oo.fr
Chambres d'Hôtes Saulieu et environs
SAULIEU
Mme CIURLEO
tél : 03 80 64 24 07
3 chambres, ouvert toute l'année
accueil chevaux
Mme VIZIER
tél : 03 80 64 20 75
E-mail : afbVIZIER@aol.com à Collonchèvre
(à 2 km de Saulieu) 1 chambre, ouvert toute l'année
chiens acceptés
SAINT LEGER DE
FOURCHES
Mme BONNARD
tél : 03 80 64 19 48 dans le bourg
(à 5 km de Saulieu)
2 chambres, ouvert de Pâques à la Toussaint
table d'hôtes
MOLPHEY
M. PASQUET
tél. fax : 03 80 64 21 94 dans le bourg
(à 10 km de Saulieu) 4 chambres, ouvert toute l'année
e-mail : PASQUETDIDIER@wanadoo.fr
chiens acceptés.
LA MOTTE TERNANT
Mme AYLETT
tél : 03 80 84 34 85 Le Presbytère
(à 10 km de Saulieu) 3 chambres, ouvert toute l'année
fax : 03 80 84 35 32
e -mail : lepresbytere@aol.com
www.lepresbytere.com
LA MOTTE TERNANT
(Les Bordes)
John et Anne-Marie William
tel : 03 80 84 33 78
e-mail : lesbordes@tiscali.fr
LA ROCHE EN BRENIL
Mme LEGRAND
tél : 03 80 64 79 06
e -mail : rene.legrand@free.fr
(à Chénesaint à 17 km de Saulieu)
piscine privée 5 chambres, ouvert toute l'année
table d'hôtes.
ROUVRAY
M. et Mme BERTHIER
tél : 03 80 64 74 61 dans le bourg
(à 20 km de Saulieu) 2 chambres, ouvert mars à nov.
SAINT MARTIN DE
LA MER (hameau de Mâcon)
M. Patrick MERGEN, 13 rue Sallier, 21210 Saulieu
tél : 03 80 64 34 78
E-mail : mergen@wanadoo.fr
Le Moulin du bois du Loup 21210 St Martin de la Mer
2 chambres
http://julie.mergen.free.fr
AISY SOUS THIL
M. et Mme GIROUDEAU
tél : 03 80 64 53 86
E-mail : dangiroudeau@aol.com
21390 PRECY SOUS THIL
4 chambres, cuisine à disposition
MARCIGNY SOUS
THIL
Mme PICARD
tél : 03 80 64 53 35
21390 MARCIGNY SOUS THIL
2 chambres
ouvert du 15 mars au 15 novembre
VIC SOUS THIL
(Maison Dieu)
Mme LAURIER
tél : 03 80 64 57 83
21390 PRECY SOUS THIL
1 chambre équipée de 2 lits
NAN SOUS THIL
- le Château de Beauregard
M. et Mme BONORON
tél : 03 80 64 41 08
21390 NAN SOUS THIL
4 chambres :100 € / 200 €
E-mail : beauregard.château@wanadoo.fr
DUN LES PLACES
Le Moulin du Plateau 58230 DUN LES PLACES
tél : 03 86 84 63 55
télécopie : 03 86 84 60 80
E-mail : info@duplateau.nl
Website : www.duplateau.nl
8 chambres, dortoir 6 personnes
table d'hôtes, animaux acceptés
ALLIGNY EN MORVAN
M. Calandre
Gite du Moulin de Marnay
Tel : 06.06.62.76.29
http://gite-panda.net -panda.net
moulin.marnay@laposte.net
JUILLENAY
La Bergerie
37 lits répartis en chambres de 2 à 8 lits
Tél : 03 80 64 41 26
E-mail : Anita.Puccinelli@wanadoo.fr
www.labergeriegiteetcheval.fr
THOISY LA BERCHERE
(Le Vernois)
M. et Mme Desserteau
Le Closeau
tél : 06 85 36 01 97
E-mail : nath.desserteau@wanadoo.fr
http://www.closeau.com
A 12 KM DE SAULIEU
La Petite Maison
M. Tingaud
tel : 06 80 37 42 42
E-mail : cafe.parisien@wanadoo.fr
http://lapetitemaisonenmorvan.over-blog.com
----------------------------------------------------------------------------------------
consultez le site du festival : http://www.bayouprod.com/francais.htm
|
